recent
أخبار ساخنة

برامج الترجمة للاندرويد : أفضل 11 برنامج ترجمة نصوص ومحادثات صوتية وفورية بدون نت


المترجم هو برنامج يقدم لك خدمة الترجمة الفورية للنصوص، سوا ترجمة الجملة كاملة وكلمات ومحادثات صوتية. يتيح لك أستخدام التطبيق الترجمة بالعديد من اللغات الأجنبية. لذالك اليوم سوف نقدم لكم قائمة أفضل 11 برنامج ترجمة للجوال 2021 (للاندرويد)، تقدم لك خدماتها لترجمة النصوص والصوت بأكثر من 158 لغة مختلفة، وتدعم الترجمة وبدون نت او بستخدام الكاميرا.


برامج الترجمة للاندرويد : أفضل 11 برنامج ترجمة نصوص ومحادثات صوتية وفورية بدون نت




الترجمة : هي وسيلة التواصل بين مختلف الثقافات والأمم مع حفاظ كل حضارة على لغة حوار خاصة بها. لذالك سوا في مرحلة التعليم او في حياتنا اليومية او العملية الكثير منا يحتاج ان يستخدم اللغات الأجنبية.


وللعلم أن أستخدام اللغات المختلفة مثل E او اللغة الفرانسية او الروسية لا يتطلب منك ان تتقن اللغة كاملة وبشكل أحترافي. بل يمكنك الحصول على برامج الترجمة على شاشة هاتفك، وسوف تساعدك في تعلم اللغة الانجليزية أو غيرها و ترجمة الكلمات والجمل التي تريد ترجمتها.


أفضل برامج الترجمة للاندرويد 2021



1-تطبيق Google Translate ترجمة جوجل


1- تطبيق Google Translate ترجمة جوجل



برنامج ترجمة جوجل يعتبر أفضل تطبيق ترجمة مجاني وهو الأكثر أنتشاراً وأستخدام خاصة في الهواتف التي تعمل بنظام android. عند أتصالك بشبكة الانترنت يوفر التطبيق يوفرلك هذا البرنامج الدعم الكامل لترجمة أكثر من 100 لغة مختلفة، وعند عدم اتصالك بالنت يوفر التطبيق الدعم لترجمة 59 لغة أجنبية.


يمتلك الكثير من المميزات أهمها امكانية الترجمة عن طريق كاميرا الهاتف، كل ماعليك هو التقاط صورة لنص ومترجم جوجل يترجم بالعديد من اللغات. كما يدعم ترجمة عن طريق الكيمره يدعم ايضاً ترجمة المحادثات الصوتية وفورية و تحويل الصوت الى نص بشكل فوري.


يمكنك تحميل مترجم جوجل أفضل برنامج للترجمة الصحيحة مجاناً، لذالك يعتبر خيارك الأفضل من بين تطبيقات ترجمة اللغات المجانية. كل ماعليك هو الذهاب لمتجر تطبيقات جوجل بلاي وتنزيل تطبيق الترجمة، و وتحميل ملفات اللغات التي تحتاج الأتصال بالنت حتى تكون ترجمتها متاحه بدون نت.





تحميل برنامج: ترجمة جوجل .




2-مترجم وقاموس بدون نت Yandex Translate


هو مترجم يمكنه الاستماع اليك عند التحدث وترجمة كلامك الي اي لغة تريدها حيث يتميز بأنه يدعم 90 لغة على الإنترنت و 7 بدون الاتصال بالإنترنت، كما يمكنه ايضاً Translate ترجمة مواقع الويب وقراءة 12 لغة من خلال الكاميرا وهذه الميزه متوفره فقط عند اتصاله ب الإنترنت.


2-مترجم وقاموس بدون نت Yandex Translate



يمكنك من خلاله مشاهدة كلماتك المترجمه على الشاشه وذلك لانه يتضمن القدرة على التحدث إلى ساعه *Android Wear*، وكل ذلك لانه توجد فيه خاصيه التنبؤ التي توفر لك الوقت وحل مشاكل الاغلاط الاملائية التي يواجهه بعض المستخدمين.





3- مترجم ميكروسوفت


يعتبر هذا التطبيق من التطبيقات المنافسه لبرنامج جوجل للترجمه، حيث يدعم الترجمه بدون اتصال بالإنترنت، مع المحادثات الصوتيه والترجمه الفوريه عبر الكاميرا والمحادثات ولقطات الشاشه كُل ذلك عبر تنزيل الحزمه الخاصه الملحقه فيه.

3- مترجم ميكروسوفت



وهو من افضل تطبيقات الترجمة المجانية والذي يدعم 60 لغة واكثر، و توجد فيه خاصيه متعدد الأشخاص بحيث يسمح ل 100 شخص بالتحدث معاً بعدة لغات مختلفة.


برنامج ميكروسوفت هو مترجم يمكنه الوصول الى التطبيقات الأخرى بحيث يسمح لك بترجمة النصوص بداخل التطبيق المراد ترجمة النص فيه. ويعد ذلك تسهيل للمستخدم وتوفير للجهد، وايضاً يقوم بالمزامنة التلقائية بين الهاتف وبعض الأجهزة الالكترونية التي تعمل بنظام أندرويد.


كُل هذه الميزات التي تتوفر في هذا التطبيق المجاني الرائع تمكنه من منافسه تطبيقات الترجمه ذات المستوى العالي. من حيث توفير جميع طلبات المستخدم مع تسهيل استخدامه وتقديم أدوات مطورة لترجمه.




4-تطبيق ترجمة النصوص والصور والصوت


هو مترجم متكامل يقوم بترجمة النصوص بدقة ويقدم الترجمة بالكاميرا وترجمة الصوت والمحادثات . تطبيق عبارة عن قاموس متعدد اللغات ويدعمها كُلها بما في ذلك الكوريه والصينيه والروسيه وغيرها من اللغات الأساسيه المختلفة مع مميزات عديدة تستخدم دون الاتصال بالإنترنت.


4- تطبيق ترجمة النصوص والصور والصوت


يأتي التطبيق بتصميم جديد ومميز وسهل الاستخدام من حيث ترجمة الكلام والنطق الصوتي وخاصية الكاميرا للترجمة الفوريه، كما انه يحتوي على تصحيح إملائي للكلمات، واظهار كلمات او نصوص تنبؤية وكل ذلك هو مايحتاجه اغلب المستخدمين بحيث يساعدهم بالحصول على الترجمه المطلوبه بشكل دقيق.




5-Naver Papago Translate للترجمة السحابية


هو خدمة سحابيه لترجمة العديد من اللغات المختلفة ، أفضل برنامج ترجمة فورية للاندرويد مقدم من Naver نفير كمبرشن لمطورين التطبيقات. حيث يتميز هذا البرنامج بستخدام الذكاء الاصطناعي في التعليم الذاتي تسمى تقنية بيبجو، لمعرفة انواع الترجمات المختلفة التي يحتاجها المستخدم ومن خلال خوارزمية التعلم الذاتي لترجمة بدقة عالية.


5- Naver Papago Translate للترجمة السحابية


من مميزاته ترجمة المحادثة الفورية ، تتيح لك هذه الخاصيه رؤية النص الأصلي وطريقة قراءة العبارات الأساسية المستخدمه حسب الوضع الحالي وتتابع التكرر، وكما انه يمكنك استخدام هذه الخاصية في حالة عدم اتصال البرنامج بالشبكة.



ويمكن لهذه التقنيه التعرف على الاصوات وتمييزها وازالة التشويشات، مع توفر دعم متكامل لترجمة اللغات الاربع وغيرها.



الشاشة والتي تقوم بوظيفة التخلص من تحسس الكلمات، حيث تقوم بتسطير اللكلمات المتجانسه او المتقابله في الجمل التي يتم ترجمتها في علامة تبويب نتائج الترجمه.


ولعرض صور تعبر عن معاني مختلفه للكلمات بشكل بسيط وصحيح فقط عليك النقر على الكلمه للحصول على نتائج اكثر دقة وصحه. ويمكن لهذه الوظيفة حل مشكلة المزامنة في الترجمة الآلية، ومعالجة مشاكل بعض الكلمات ك الكورية مثلاً.





6- itranslate Translate Dictionary للترجمة


وهو مترجم سريع وسهل الاستخدام حيث انه يوفر العديد من اللغات المضمنة وتقوم بترجمة دقيقة للنصوص، ويدعم هذا التطبيق الصوت للعديد من اللغات، فسوف يخدمك جيداً في عطلتك القادمة ياعزيزي. حيث انه يجعل الترجمة السريعة في المحادثات المتعددة الأطراف ، أقصد محادثة جماعية بين أي عدد من الأشخاص المختلفين في لُغاتهم .


6- itranslate Translate Dictionary للترجمة




بعد فتح البرنامج سوف تجد العديد من الخيارات على الواجهة الرئيسية لترجمة، يمكنك العمل على تعديلها من الأعدادات الخاصة بالتطبيق حسب احتياجاتك في ترجمة النصوص.



من واجهة برنامج ترجمة النصوص قم بتحديد لغتين مثلاً الفرنسية والعربية، نعم يمكنك تغيير أي اللغتين الى لغة اخرى. حسب احتياجاتك من ترجمة النصوص والمحادثات الصوتية.


يقدم التطبيق الدعم الصوتي يمكنك النقر فوق رمز الصوت المجاور له للحصول عليه . يناسبك أستخدامه اذا كنت خارج بلادك في بعثة عملية، أو تقوم بتحضير مستندات أبحاث دراسية ، أو أجاز مهام معينة تحتاج للقواميس والترجمة، فإن iTranslate للترجمة يعتبر اختيارك الأفضل .




7- التحدث وترجمة جميع اللغات مع مترجم صوت


هو برنامج speak to Translate تحدث وترجم من لغة الى اي لغة أخرى، يقدم ترجمة للأندرويد سهل وبسيط ويدعم 100 لغة وأكثر من مختلف البلدان.حيث يتميز بخاصية تحويل الكلام الى نص ليتم ترجمتة في حالة عدم القدرة على الكتابه والعكس، بالإضافة إلى العديد من الخصائص المعروفه في برامج الترجمه إلا ان هذا التطبيق له مميزاته التي تميزه عن غيره.


7- التحدث وترجمة جميع اللغات مع مترجم صوت


يعد تطبيق Translate بسيط يقدم مهام محددة، وخاصة باللغة الانجليزية وتعلمها بشكل احترافي. لذالك قد لاتعمل بعض الميزات مع بعض اللغات بالشكل المطلوب، ولكنها تؤدي الوطائف الاساسية بشكل سليم وصحيح.




8- تطبيق Language Translator للترجمة


تطبيق بواجة استخدام سريعة وسهلة الاستخدام حيث يحتوي على 90 لغة، يمكنه الترجمة من لغة الى أُخرى أياً كانت كل ماعليك هو تنزيل الحزمة التابعة للغة المراد الترجمه إليها. وتمتع بأستخدام خدمات الترجمة الفورية للنصوص والصور.


8- تطبيق Language Translator للترجمة




توجد في هذا التطبيق العديد من المميزات منها الترجمة الصوتيه التي تمكنك من ترجمة كلام الاخرين في حالة إن كنت مسافر مع امكانيه نطق القارئ في البرنامج بدلا عنك. يتيح لك التطبيق الترجمة من العربيه للإنجليزية والى لغات أُخرى مختلفة.


تنزيل: Language Translator .



9- تطبيق Ginger جينجر


هي لوحة مفاتيح (كيبورد) يقدم لك ميزة الترجمة الفورية من الأنجليزية الى العربية ومن الفارسية الى العربية وغيرها من اللغات. ويعد أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة للاندرويد يقدم خدمات الترجمة بشكل متكامل، مثل التدقيق الإملائي للنصوص والنحوي للعبارات وجلب المعاني والمرادفات للكلمات.


9- تطبيق Ginger جينجر


ويعتبر جينجر من اسهل تطبيقات الترجمة أستخداماً و من أكثرها دقة في الترجمة، خاصة الترجمة من اللغات الأجنبية الى العربية او العكس. خدمة الدعم الصوتي تقوم بتحويل النصوص الى صوت، وبذالك يمكنك قراءة اي مستند او رسائل وترجمتها بسهولة.





10- ترجمة الصوت Voice Translator


هذا التطبيق المميز يقدم لك تجربه فريده حيث يحتوي على اكثر من 50 لغة للترجمه. يمكنك من خلاله ترجمة نص او محدثة او كلمات ، من لغة الى لغة أخرى ومن نص الى آخر من نفس اللغه. ويقدم ايضاً العديد من المميزات التي يمكنك التعرف عليها عند استخدام البرنامج .


10- ترجمة الصوت Voice Translator


مترجم متعدد المهام ولكنة يعمل على تقديم المطلوب بشكل سريع ودقة جيده، تطبيق لإنجاز المهام حيث يلبي حاجة بعض المستخدمين في مقدمتهم من لا يجيدون الكتابه وغيرهم


تنزيل Voice Translator .


11- قامو U-Dicionary ترجمة وتعلم الإنجليزية


تطبيق U-Dictionary هو المترجم المفضل لدي، ويعد من أفضل تطبيقات الترجمة 2021 ان لم يكن أفضلها على الأطلاق. يمتلك مجموعة كبيرة من المميزات في ترجمة النصوص، سوا عند توفر الأنترنت او بدون نت يمكنك أستخدامه لترجمة بكل مميزاته مثل تقديم مرادفات الكلمات ووضعها داخل جمل يمكنك من تعلم الإنجليزية .


11- قامو U-Dicionary ترجمة وتعلم الإنجليزية



يمكنك الترجمة عن طريق الكاميرا و نسخ النصوص من الصور وترجمتها بدقة شديدة من خلال u dictionary. ان ميزة أستخراج النص من الصورة جميلة جداً وتعمل بكفاءة ، كما يمكنك ترجمة النص من المواقع عبر تضليلة وسوف تظهر الترجمة فوراً.


يقدم لك U-Dictionary دقة ترجمة عالية، سوا في ترجمة الجمل او الكلمات المفردة. ويعود السبب بذالك أحتوائه على قواميس مثل أوكسفورد و وردنت وهي قواميس عالمية.يوفر تطبيق يو ديكشيونري الدعم الكامل لترجمة بأكثر من 100 لغة مختلفة وأكثر من 50 لغة بدون أتصال بالشبكة، كما يدعم خاصية ترجمة النصوص داخل البرامج، ويقدم مساعدزط صوتي رائع يقوم بنطق سليم للمفردات والكلمات و مرادفاتها.



author-img
Raddad Grad

تعليقات

تعليق واحد
إرسال تعليق
  • Abdo Ali photo
    Abdo Ali23 أغسطس 2021 في 2:14 ص

    شرح رائع أخي 😍😍

    أرجو أن تري هذه التدوينة وتستفيد أن والسادة الزوار

    https://eldab3tech.blogspot.com/2021/08/best-photo-editing-apps-for-iphone.html

    حذف التعليق
    google-playkhamsatmostaqltradent